capital balance
英 [ˈkæpɪtl ˈbæləns]
美 [ˈkæpɪtl ˈbæləns]
资金库存，资本余额
双语例句
- A company puts significant growth capital on its balance sheet and is able to begin establishing a track record with public market investors.
公司一旦将大量成长资本注入资产平衡表，就能马上为公开市场投资者建功。 - But she added that she was "not backing away" from controversial comments she made last month that European banks needed more capital to support their balance sheets.
但她补充道，“不会收回”自己上月发表的有争议言论，即欧洲各银行需要更多资本来支持其资产负债表。 - We think companies that pay cash dividends are more careful with shareholders 'capital and have better balance sheets, he says. They need to generate cash and are less likely to do bad mergers and acquisitions.
我们认为，支付现金分红的企业更关注股东的资金，而且资产负债状况更理想，他表示，他们需要产生现金，同时进行糟糕并购的可能性更低。 - That shift, however, has turned as financial companies raise equity capital to repair balance sheets, private equity deals slow to a trickle and the cost of raising corporate debt rises sharply as its availability dries up.
然而，这一趋势已经开始转变，金融公司提高股本以改善资产负债状况，私人股本交易骤减，只有少量交易，同时，随着债券发行市场的枯竭，公司发债成本亦大幅上升。 - While both [ the unwinding of the swaps and the banks bringing money home] are recorded as capital inflows in external balance of payments, we do not believe they are capital inflows from genuine foreign sources, said Mr Wang.
王庆表示：虽然在国际收支中，两者（掉期交易的到期和银行将资金调回国内）均计为资金流入，但我们并不认为它们是真正的外资流入。 - Chinese lenders are raising tens of billions of dollars in fresh capital to bolster balance sheets strained by rapid loan growth.
中国各银行目前需要募集数百亿美元的新资本金，以支撑因贷款迅速增长而吃紧的资产负债表。 - It is part of the invested capital and it will be added to the capital stock in the balance sheet to show the total paid-in capital.
它只是投入资本的一部分，在资产负债表上，它将与股本相加以反映缴入资本总额。 - To this day, the capital account on the balance of payments remains closed, interest rates remain mandated by policy objectives and the currency is carefully managed.
迄今为止，中国内地国际收支平衡表上的资本项目仍未对外公布，利率仍受到政策目标的控制，人民币汇率也得到谨慎管理。 - The payment system based on the human resources capital theory and the balance between the expected salary and personal achievements, is an ideal way of Chinas university faculty payment reform.
基于人力资本理念的当代薪酬，表现出期望式薪酬和个性化的特征，适宜于大学教师薪酬制度。 - While some banks are using the capital to replenish battered balance sheets, several are accessing what they see as relatively inexpensive capital for deals.
有的银行正使用这些资金加强备受打击的资产负债表，也有几家认为，这些资金相对廉价，可以作为并购资本使用。 - Companies across Asia are scrambling to take advantage of strong equity markets and raise capital to bolster balance sheets or to repay debt.
亚洲各地企业争相利用股市走势强劲之机融资，以充实资产负债表或偿还债务。 - Us and European financial institutions do not have the capital or balance sheet strength to offset the downdraught of falling asset values.
美国和欧洲的金融机构没有足够强大的资金或资产负债表来抵消资产价值下降的逆流。 - The essential choice of raising capital or shrinking their balance sheets remains for many continental European banks.
对欧洲大陆的许多银行来说，是增加资本金，还是收缩资产负债表，依然是它们面临的一个重要选择。 - "It is really a tale of regions, with European banks seeking capital to repair battered balance sheets while in Asia funds are used solely to fund growth," said Matthew koder, head of global capital markets at UBS.
“真的是各地有各地的情况，欧洲各银行正寻求资本以修复受到重创的资产负债表，而亚洲的资金完全用来投入增长，”瑞银（ubs）全球资本市场主管高迪晖（matthewkoder）表示。 - It is significant for sustainable development of the Capital and ecological balance of the various river basins to protect the water source of Beijing.
北京水源地保护对维持首都的可持续发展和各流域的生态平衡具有重要的现实意义和深远的历史意义。 - The unreasonable distribution of human capital have affected the balance of industrial structure. Distribution of human capital optimization is foundation of industrial structure optimization in China.
人力资本配置不当影响了我国产业结构的均衡，人力资本配置优化是我国产业结构优化的基础。 - In the era of globalization, the policy of cooperative employment is facing serious challenge because of the increasing difficulty of full employment, the deviation to capital of rights balance of three parts and some limits of the cooperative system itself.
在全球化时代，由于实现充分就业的难度增大、三方权利平衡向资本的倾斜，以及自身的局限性，合作主义就业政策面临着严峻的挑战。 - The Study on Theory of Exchange Rate Lead to Capital Association Balance Model
汇率决定的资产组合平衡模型的理论探讨 - This paper proposed a new Swan model, which takes such effects as capital mobility and balance sheet channel into consideration.
本文介绍了一个考虑了资本流动时竞争效应与平衡表效应的新斯旺模型。 - The impact of property rights insufficiency is notable to the development of Japanese venture capital. It makes venture capital balance in low efficiency for a long time, and resources are wasted seriously.
产权缺失对日本风险资本发展的影响是巨大的，它使风险资本长期处于一种非效率均衡，资源严重浪费； - A Study on Capital Chain Balance for Real Estate Companies in China
中国房地产企业资金链平衡研究 - As a system arrangement, basic content of a fine corporate governance of private bank includes clear property right structure, rational capital structure, good balance mechanism, effective incentive mechanism and strict information announcing system, etc..
作为一种制度安排，良好的民营银行公司治理中包括清晰的产权结构、合理的资本结构、良好的制衡机制、有效的激励机制及严格的信息披露制度等基本内容。 - The banking system channel includes the channel of bank capital, balance sheet effect and the channel of collateral values.
银行渠道包括银行资本金渠道、资产负债表渠道和抵押品价值渠道。 - The findings show that household human capital increases its balance, with social capital raising its inequity degree and medical security basically popularized.
结果发现，家庭人力资本均衡性在增强，社会资本不平等程度在上升，医疗保障得到基本普及。 - Capital listed in balance sheet includes: senior debt, hybrid capital, equity capital and insurance-linked securities. Capital not listed in balance sheet includes: contingent capital, insurance and insurance derivatives.
表内资本包括：高级债务、混合型资本、权益资本、保险连接型证券，表外资本包括或有资本、保险及衍生产品。 - Finally, to enhance the workability of this theory, this text sets up a balance mechanism-financial governance, financial strategies, financial evaluation to achieve capital movement contradictions balance.
最后，为强化研究的实务性，就如何达到企业资本运动中矛盾的平衡，构建起财务治理、财务战略、财务评价三足鼎立的平衡实现机制。 - Policy recommendations ( 1) A fiscal policy of the regional financial industry capital gathered up in balance.
3研究的政策建议（1）区域金融产业资本聚集均衡化的财政政策。 - Rural social capital and the balance of the villagers 'sense of belonging, easier participation and cooperation of village disputes governance will have better results.
如果乡村社会资本存量丰富且分布均衡，村民的归属感就强，就更容易参与合作，乡村纠纷治理就会有更好的效果。 - Enterprise capital structure means resources, composition and relations of the different funds, the decision of capital structure involves the balance of equity financing and debt financing.
企业资本结构是指企业各项资金的来源、组成以及相互关系，资本结构决策牵涉股权融资和债权融资两个方面的权衡问题。 - Second, the research capital and foreign exchange balance between openings up.
其次，研究资本项目开放与外汇平衡的关系。